1 00:00:46,611 --> 00:00:48,831 ♪ Ты знаешь, я знаю 2 00:00:57,274 --> 00:01:00,234 ♪ Ты знаешь, я знаю 3 00:01:00,234 --> 00:01:02,584 ♪ Это правда, это правда 4 00:01:08,285 --> 00:01:09,765 Давай. 5 00:01:09,765 --> 00:01:11,593 Хорошо, стоп. Достаточно. 6 00:01:11,593 --> 00:01:13,160 Этого достаточно. 7 00:01:17,120 --> 00:01:22,778 ♪ Смотри, как они выворачивают нас наизнанку. 8 00:01:25,172 --> 00:01:26,521 - Приятно. 9 00:01:37,140 --> 00:01:39,142 Как дела? 10 00:01:39,142 --> 00:01:40,404 - Я просто держу получать эти звонки. 11 00:01:40,404 --> 00:01:42,058 Она продолжает звонить. - ВОЗ? 12 00:01:42,058 --> 00:01:43,625 - Мой двоюродный брат. - Ах. 13 00:01:49,892 --> 00:01:51,198 я возьму еще один выпей, хочешь? 14 00:01:51,198 --> 00:01:53,069 - Я в порядке, я в порядке. Я просто возьму это. 15 00:01:53,069 --> 00:01:55,158 Хорошо. - Да, я вернусь. 16 00:01:55,158 --> 00:01:56,246 - Хорошо. 17 00:01:56,246 --> 00:01:59,075 ♪ Ты знаешь, я знаю 18 00:02:07,431 --> 00:02:09,999 ♪ Ты знаешь, я знаю 19 00:02:09,999 --> 00:02:12,741 ♪ Это правда, это правда 20 00:02:22,968 --> 00:02:24,056 Эй. 21 00:02:26,972 --> 00:02:29,323 я правда собираюсь скучаю по этому месту. 22 00:02:29,323 --> 00:02:30,802 - Ага-ага. 23 00:02:32,413 --> 00:02:34,937 Это что-то вроде, э-э, некоторые, э-э... 24 00:02:34,937 --> 00:02:36,852 - Да, это определенно приобрело свое очарование. 25 00:02:36,852 --> 00:02:37,896 - Ага. 26 00:02:39,637 --> 00:02:40,986 Это точно. 27 00:02:43,989 --> 00:02:45,730 - Я тоже буду скучать по тебе. 28 00:02:45,730 --> 00:02:47,558 - Ага. Это не я ухожу. 29 00:02:47,558 --> 00:02:49,517 Ты прав? 30 00:02:50,213 --> 00:02:51,606 - Хорошо. Но ты бы делал 31 00:02:51,606 --> 00:02:53,695 то же самое если бы это был ты, 32 00:02:53,695 --> 00:02:55,000 ты это знаешь, да? 33 00:02:55,653 --> 00:02:57,046 - Может быть. 34 00:02:57,699 --> 00:02:59,483 - Может быть. - Может быть. 35 00:02:59,483 --> 00:03:00,702 - Может быть. 36 00:03:01,920 --> 00:03:04,967 Назови мне одну вескую причину почему я должен оставаться здесь. 37 00:03:04,967 --> 00:03:07,317 ♪ Ты знаешь, я знаю 38 00:03:08,275 --> 00:03:09,667 Серьезно, только один. 39 00:03:10,886 --> 00:03:13,236 - Как насчет того, чтобы я просто взял это? - Да, именно. 40 00:03:13,236 --> 00:03:16,239 ♪ Дело не в тебе 41 00:03:16,239 --> 00:03:18,502 - Ух. ♪ Ты знаешь, я знаю 42 00:03:21,244 --> 00:03:22,680 ♪ Ты знаешь, я знаю 43 00:03:22,680 --> 00:03:23,855 - Что случилось? 44 00:03:23,855 --> 00:03:25,640 Ничего, ничего, ничего не происходит. 45 00:03:25,640 --> 00:03:27,598 - Что-то происходит. 46 00:03:27,598 --> 00:03:30,122 ♪ Ты знаешь, я знаю 47 00:03:30,122 --> 00:03:31,733 - Сколько денег ты накопил 48 00:03:31,733 --> 00:03:33,169 за этот ход, этот твой фильм? 49 00:03:33,169 --> 00:03:34,344 Сколько денег вы накопили? 50 00:03:34,344 --> 00:03:35,345 - Немного. Я имею в виду, они платят 51 00:03:35,345 --> 00:03:36,738 на все мои расходы, например, 52 00:03:36,738 --> 00:03:39,828 эта... квартира и билет. 53 00:03:39,828 --> 00:03:41,743 Они платят за все. Это чертовски круто. 54 00:03:41,743 --> 00:03:43,353 - Они платят за все? 55 00:03:43,353 --> 00:03:46,269 Эти парни захотят все деньги обратно, чувак. 56 00:03:46,269 --> 00:03:48,532 Они собираются сохранить отслеживать каждую копейку 57 00:03:48,532 --> 00:03:50,317 и они собираются взимать плату все это вернется к вам. 58 00:03:51,579 --> 00:03:53,145 - Хорошо? Так в чем же твоя точка зрения? 59 00:03:53,145 --> 00:03:54,669 - Я хочу сказать, 60 00:03:54,669 --> 00:03:57,324 я хочу сказать, что у меня есть немного уезжающий подарок для тебя. 61 00:03:58,194 --> 00:03:59,761 Ой? 62 00:04:01,719 --> 00:04:03,286 - Ты такой, 63 00:04:03,286 --> 00:04:05,462 ты супер знаменит. 64 00:04:05,462 --> 00:04:07,116 И у тебя есть люди стою в очередях 65 00:04:07,116 --> 00:04:08,335 на съездах, знаете ли, 66 00:04:08,335 --> 00:04:09,945 чтобы получить их фотографию взял с собой. 67 00:04:11,642 --> 00:04:13,514 Ты будешь помнить меня? Ты запомнишь это лицо? 68 00:04:13,514 --> 00:04:15,167 - Ой, заткнись. 69 00:04:15,167 --> 00:04:16,691 Я серьезно, чувак. Я верю в тебя. 70 00:04:16,691 --> 00:04:18,954 - Не смейся надо мной. - Я... нет! 71 00:04:19,998 --> 00:04:21,304 У тебя есть навыки, чувак. 72 00:04:22,740 --> 00:04:25,003 - Может быть, я тебя запомню. 73 00:04:27,310 --> 00:04:29,791 - Ну давай же. Ебать. 74 00:04:29,791 --> 00:04:32,794 - Это вообще что-то? Действительно ли люди стоят в очереди 75 00:04:32,794 --> 00:04:34,926 иметь их фотографии снято с порнозвездами? 76 00:04:34,926 --> 00:04:36,624 Это так странно. 77 00:04:36,624 --> 00:04:38,016 - Каково это, понимаешь? 78 00:04:38,016 --> 00:04:40,105 Что? - Слова «порнозвезда»? 79 00:04:40,758 --> 00:04:42,412 Как это... Как это ощущается? 80 00:04:43,021 --> 00:04:45,850 Быть порнозвездой? - То есть, я не знаю. 81 00:04:47,374 --> 00:04:49,071 И это типа я не... 82 00:04:49,071 --> 00:04:50,812 мне действительно плевать что думают другие люди, 83 00:04:50,812 --> 00:04:52,161 ты знаешь? 84 00:04:52,161 --> 00:04:53,597 - Да, я тебя слышу. 85 00:04:54,468 --> 00:04:57,122 И я имею в виду, нечего стыдиться. 86 00:04:57,645 --> 00:04:59,429 - Кто сказал что-нибудь о стыде? 87 00:05:08,308 --> 00:05:10,440 ♪ Ты знаешь, я знаю 88 00:05:10,440 --> 00:05:12,921 - Я правда буду скучать по тебе. 89 00:05:12,921 --> 00:05:15,315 Я действительно буду скучать по тебе. - Останавливаться! 90 00:05:16,751 --> 00:05:18,361 Давай, давай потанцуем. 91 00:05:34,421 --> 00:05:35,900 Ты уверен, что ты ладно, поедем? 92 00:05:35,900 --> 00:05:37,337 - Я в порядке. - Хорошо, хорошо. 93 00:05:37,337 --> 00:05:38,686 Потому что я не хочу остановиться 94 00:05:38,686 --> 00:05:39,948 и я должен, ты знаешь. 95 00:05:40,601 --> 00:05:42,951 - Я просто делаю быстро остановиться по дороге домой. 96 00:05:43,821 --> 00:05:45,214 - Что? 97 00:06:37,745 --> 00:06:39,616 Это твой двоюродный брат? 98 00:06:39,616 --> 00:06:42,924 - Э-э, нет, я думаю Я думаю, это ее подруга. 99 00:06:42,924 --> 00:06:44,099 Вы думаете? 100 00:06:44,099 --> 00:06:45,709 Я не знаю. 101 00:06:45,709 --> 00:06:47,189 - Ты Дом? 102 00:06:47,189 --> 00:06:49,931 - Ага. Кто ты? 103 00:06:49,931 --> 00:06:51,889 - Друг твоих кузенов. Я Алиса. 104 00:06:52,760 --> 00:06:54,152 - Ах, ты девушка. 105 00:06:54,152 --> 00:06:56,633 Ага. - Э, где Диди? 106 00:06:56,633 --> 00:06:58,026 - Спит, она в машине. 107 00:06:58,766 --> 00:07:03,597 - Э, ну это любезно между мной и ней. 108 00:07:03,597 --> 00:07:05,816 Эм... Я собираюсь проверить ее. 109 00:07:05,816 --> 00:07:08,123 - Вообще-то это между тобой и мной. 110 00:07:08,123 --> 00:07:09,298 Это мой забег. 111 00:07:09,298 --> 00:07:10,691 Она просто связала нас. 112 00:07:10,691 --> 00:07:12,475 - Я просто хочу поздороваться, так что, 113 00:07:12,475 --> 00:07:14,303 думаю, я собираюсь иди прогуляйся туда. 114 00:07:14,303 --> 00:07:15,609 - Ну, ты меня услышал? 115 00:07:15,609 --> 00:07:16,653 Я сказал, что она отдыхает. 116 00:07:16,653 --> 00:07:17,741 Она не чувствует ну прямо сейчас. 117 00:07:17,741 --> 00:07:19,221 - Да, я тебя услышал. 118 00:07:20,831 --> 00:07:22,354 Просто передам привет. 119 00:07:28,796 --> 00:07:30,362 Диди. 120 00:07:35,280 --> 00:07:37,805 О боже, Ди, какого черта? 121 00:07:37,805 --> 00:07:39,328 Какого черта ты взял, Ди? 122 00:07:39,328 --> 00:07:41,069 Что она взяла? - Я сказал тебе, ладно? 123 00:07:41,069 --> 00:07:42,244 Ей нужен отдых, ясно? 124 00:07:42,244 --> 00:07:43,898 Она плохо себя чувствует. 125 00:07:43,898 --> 00:07:46,335 - Ты сказал мне... 126 00:07:46,335 --> 00:07:48,250 Ты сказал мне, что она спит и она тут же, наверху. 127 00:07:48,250 --> 00:07:49,599 - Смотри, она выпила слишком много, ясно? 128 00:07:49,599 --> 00:07:50,861 - Я знаю, что такое питье слишком уж похоже. 129 00:07:50,861 --> 00:07:52,210 Все в порядке. 130 00:07:52,210 --> 00:07:53,734 Это не пить слишком много. На чём она? 131 00:07:53,734 --> 00:07:55,387 ты хочешь твои деньги или что? 132 00:07:55,387 --> 00:07:56,824 - Ага. 133 00:07:56,824 --> 00:07:58,347 - Вы делаете? - Да, я хочу денег. 134 00:07:58,347 --> 00:08:00,088 - Хорошо, отлично. - Мм-хм. 135 00:08:00,088 --> 00:08:01,524 - Потому что ты знаешь, если ты не хочу твоих денег, 136 00:08:01,524 --> 00:08:03,308 ко мне кто-то придет завтра, ладно? 137 00:08:03,308 --> 00:08:05,006 Они могут спуститься и сделай пробежку для меня. 138 00:08:05,006 --> 00:08:06,573 Они более чем счастливы сделать это. Вы уверены? 139 00:08:06,573 --> 00:08:08,096 - Да, я уверен. - Хорошо, хорошо. 140 00:08:08,096 --> 00:08:08,923 Познакомь меня со своим другом. 141 00:08:08,923 --> 00:08:10,228 Все ли в порядке? 142 00:08:10,228 --> 00:08:11,795 - Все в порядке. - Привет. 143 00:08:12,796 --> 00:08:15,495 - Это мой друг Бен. 144 00:08:15,495 --> 00:08:16,452 - Привет. 145 00:08:18,193 --> 00:08:19,673 Что происходит? 146 00:08:19,673 --> 00:08:21,196 - Это порнозвезда парень? 147 00:08:21,196 --> 00:08:23,111 - Ну давай же. Это... Мы друзья. 148 00:08:23,111 --> 00:08:24,678 - Ладно, как хочешь. 149 00:08:26,375 --> 00:08:27,463 Подожди. 150 00:08:29,073 --> 00:08:30,248 Это Алиса. 151 00:08:33,991 --> 00:08:36,254 Да, нет, я понимаю. Хм... 152 00:08:37,865 --> 00:08:39,083 - Сюрприз! 153 00:08:40,868 --> 00:08:43,566 Слушай, я просто хотел отправить тебя в Калифорнию 154 00:08:43,566 --> 00:08:44,654 с небольшим количеством денег, все в порядке? 155 00:08:44,654 --> 00:08:45,786 Да, я понял. 156 00:08:45,786 --> 00:08:47,178 - Это просто пакет для друга. 157 00:08:47,178 --> 00:08:48,397 - Наркотики? 158 00:08:48,397 --> 00:08:49,572 Ты не знаешь что-нибудь об этом. 159 00:08:49,572 --> 00:08:51,139 Просто возвращайся в грузовик. - Да. 160 00:08:51,139 --> 00:08:53,315 Теперь я знаю. - Ты не должен этого делать, чувак. 161 00:08:53,315 --> 00:08:54,534 Просто расслабься. 162 00:08:54,534 --> 00:08:55,926 - Давайте, мальчики, У меня нет всей ночи. 163 00:09:02,237 --> 00:09:03,543 - Где мы встречаемся? 164 00:09:07,851 --> 00:09:09,461 - Итак... 165 00:09:09,461 --> 00:09:11,202 Когда ты пересекаешь... - Да. 166 00:09:11,202 --> 00:09:12,900 - ...первый городок, когда вы пересекаете границу. 167 00:09:12,900 --> 00:09:14,684 - Это Кануз, я знаю. 168 00:09:14,684 --> 00:09:16,512 - Ага. Хороший. 169 00:09:16,512 --> 00:09:18,383 Чтобы ты знал, как только ты пройдешь через этот город, 170 00:09:18,383 --> 00:09:19,602 там будет небольшая остановка для отдыха 171 00:09:19,602 --> 00:09:20,864 прямо перед тем, как вы доберетесь до 24. 172 00:09:20,864 --> 00:09:22,866 Я это знаю. - Конечно, ты это знаешь. 173 00:09:22,866 --> 00:09:24,085 - Что, черт возьми, это значит? 174 00:09:24,085 --> 00:09:25,390 - Никакого осуждения. 175 00:09:25,390 --> 00:09:27,088 Какая у вас сотовая связь? 176 00:09:27,088 --> 00:09:30,178 Моя сотовая связь, ей нужна моя сотовая связь. Хм... 177 00:09:30,178 --> 00:09:31,571 - Что это? Что, какие у тебя клетки? 178 00:09:31,571 --> 00:09:33,398 - Это в той камере. - Ладно, ладно. 179 00:09:33,398 --> 00:09:35,052 Ну, всё будет хорошо. 180 00:09:35,052 --> 00:09:36,619 Проверьте свой телефон. 181 00:09:36,619 --> 00:09:39,100 Поэтому, когда вы доберетесь до остальное стоп, окей, 182 00:09:39,100 --> 00:09:40,928 и ты закончишь все бизнеса, 183 00:09:40,928 --> 00:09:43,495 ты собираешься написать мне и тогда я заберу тебя. 184 00:09:43,495 --> 00:09:44,540 Хорошо? 185 00:09:44,540 --> 00:09:45,672 - Хорошо. 186 00:09:48,109 --> 00:09:49,893 - Вы уверены? - У нас все хорошо. 187 00:09:52,113 --> 00:09:53,375 Я уверен. 188 00:09:56,160 --> 00:09:58,380 Хорошо, хорошо, теперь самое интересное. 189 00:09:58,380 --> 00:09:59,947 Как долго эта штука возьмет? 190 00:09:59,947 --> 00:10:02,427 Знаешь, я уже не хочу ждать там долго. 191 00:10:02,427 --> 00:10:03,951 - Ну, это тебе решать. 192 00:10:09,173 --> 00:10:11,045 Хорошо, иди сюда, Я не кусаюсь. 193 00:10:13,525 --> 00:10:15,484 - Знаешь, ты мог бы просто дай мне всю коробку. 194 00:10:18,922 --> 00:10:20,315 - Она тебе не сказала, да? 195 00:10:20,315 --> 00:10:21,621 Скажи мне что? 196 00:10:26,016 --> 00:10:28,062 Я не... - Они спускаются в люк 197 00:10:28,062 --> 00:10:29,672 прежде чем они отправятся в путешествие. 198 00:10:30,673 --> 00:10:32,414 - Давай, пошел ты на хуй. 199 00:10:32,414 --> 00:10:33,676 Да ладно, это было не часть сделки. 200 00:10:33,676 --> 00:10:35,069 - Как ты думаешь, ты просто собираешься 201 00:10:35,069 --> 00:10:36,723 засунь это в свой ботинок или в бардачке? 202 00:10:36,723 --> 00:10:38,899 Ни хрена. Либо мы сделаем это по-моему, либо ничего. 203 00:10:38,899 --> 00:10:40,901 - Ни в коем случае я это делаю. О, давай. 204 00:10:40,901 --> 00:10:42,163 - Нет-нет, я серьезно. 205 00:10:42,163 --> 00:10:43,251 Черт возьми, мы этого не сделали согласен на это дерьмо. 206 00:10:43,251 --> 00:10:44,339 Я этого не делаю. 207 00:10:44,339 --> 00:10:45,383 Ни за что. 208 00:10:46,689 --> 00:10:47,821 Бен, давай уйдем отсюда, чувак. 209 00:10:47,821 --> 00:10:48,822 Сделка отменена. 210 00:11:00,529 --> 00:11:01,835 - Это Алиса. 211 00:11:05,447 --> 00:11:06,491 Мм, да. 212 00:11:09,494 --> 00:11:11,409 Что за херня ты делаешь? 213 00:11:11,409 --> 00:11:13,629 Я не... это было не должно было случиться, ясно? 214 00:11:14,848 --> 00:11:15,979 Какая чертова сука. 215 00:11:15,979 --> 00:11:16,850 - Хорошо, пойдем. 216 00:11:16,850 --> 00:11:17,807 Мне не нужны деньги. 217 00:11:17,807 --> 00:11:18,678 Давай просто пойдем. 218 00:11:18,678 --> 00:11:19,983 - Ах, блин, чувак. Ебать. 219 00:11:19,983 --> 00:11:21,681 - Дом, я ценю это. - Мне жаль. 220 00:11:21,681 --> 00:11:24,205 - Слушай, ты не отойди сейчас же, ладно? 221 00:11:24,205 --> 00:11:25,772 Для этого уже чертовски поздно. 222 00:11:26,294 --> 00:11:28,644 - Все в порядке. Расслабляться. Мы можем это выяснить. 223 00:11:28,644 --> 00:11:30,385 Тебе не обязательно идти чертовски без ума от нас. 224 00:11:34,911 --> 00:11:36,086 - Открой. 225 00:11:37,305 --> 00:11:38,393 Давай, сейчас! 226 00:11:39,786 --> 00:11:41,309 Хорошо, ты видишь это? Их нужно сохранить 227 00:11:41,309 --> 00:11:43,615 при точно правильной температуре. 228 00:11:43,615 --> 00:11:45,617 Ты это испортил, это не подлежит обсуждению. 229 00:11:45,617 --> 00:11:47,576 Вы ничего не получите. Вы это понимаете? 230 00:11:49,621 --> 00:11:50,622 - Просто... Хорошо, 231 00:11:50,622 --> 00:11:52,537 в люк, давай. 232 00:11:52,537 --> 00:11:53,974 - Ладно, просто держись. 233 00:11:54,844 --> 00:11:55,932 Мы можем это выяснить. 234 00:11:55,932 --> 00:11:57,020 - Нет. 235 00:11:57,847 --> 00:12:00,197 Это уже было разобрался, так что... 236 00:12:01,155 --> 00:12:02,373 Приятного аппетита. 237 00:12:03,984 --> 00:12:04,985 Ну давай же. 238 00:12:04,985 --> 00:12:06,203 - Хорошо, я делаю это. 239 00:12:06,203 --> 00:12:07,378 Хороший. 240 00:12:08,989 --> 00:12:10,512 Вы не должен это сделать. 241 00:12:10,512 --> 00:12:11,905 - Да, он делает. 242 00:12:24,787 --> 00:12:26,615 Ладно, продолжим. 243 00:12:26,615 --> 00:12:28,704 Теперь я хочу тебя послушать, ладно? 244 00:12:29,531 --> 00:12:31,707 Поэтому, когда они придут с другого конца, 245 00:12:31,707 --> 00:12:35,189 Я хочу, чтобы ты был чертовски осторожен, ладно? 246 00:12:35,189 --> 00:12:36,886 Никто не хочет, чтобы их разорвали, 247 00:12:36,886 --> 00:12:39,367 И меньше всего ты, дорогая, ладно? 248 00:12:39,367 --> 00:12:41,543 Итак, вы помогаете ему. Ты будь нежным. 249 00:12:42,109 --> 00:12:45,068 Это очень важно чтобы они не повредились. 250 00:12:47,244 --> 00:12:48,637 Продолжать идти. - Просто... 251 00:12:56,776 --> 00:12:57,951 - Хорошо. - Хороший. 252 00:12:57,951 --> 00:12:59,343 И я хочу, чтобы ты прополоскал их, ладно? 253 00:12:59,343 --> 00:13:00,736 я не хочу их пахнуть дерьмом. 254 00:13:00,736 --> 00:13:02,694 Хорошая теплая вода, приятный и нежный. 255 00:13:02,694 --> 00:13:05,175 Не жарко. Не холодно. Теплая вода. 256 00:13:05,175 --> 00:13:07,525 И когда ты закончишь, положи их в эту коробку. 257 00:13:07,525 --> 00:13:09,440 Я отдам тебе коробку. 258 00:13:09,440 --> 00:13:11,355 Есть две грелки для рук там, ладно? 259 00:13:11,355 --> 00:13:12,748 - Я слышу тебя. Положи их туда 260 00:13:12,748 --> 00:13:14,489 с грелками для рук, закрой их. 261 00:13:14,489 --> 00:13:15,925 - Все в порядке. Это не гребаное ракетостроение, 262 00:13:15,925 --> 00:13:17,709 все в порядке? Положи их в двух грелках для рук, я понимаю. 263 00:13:17,709 --> 00:13:18,928 - Хорошо, хорошо. 264 00:13:19,668 --> 00:13:21,452 Хорошо, мы почти закончили. 265 00:13:21,452 --> 00:13:22,758 У тебя все хорошо. 266 00:13:23,541 --> 00:13:25,413 - Иди ты. Пожалуйста. 267 00:13:29,852 --> 00:13:30,984 Продолжать идти. 268 00:13:34,901 --> 00:13:36,554 Черт, Ди. 269 00:13:38,382 --> 00:13:39,993 Ди! 270 00:13:39,993 --> 00:13:41,429 Дерьмо. 271 00:13:51,352 --> 00:13:52,483 - Ты. 272 00:13:55,008 --> 00:13:56,661 Боже, Ди... 273 00:13:56,661 --> 00:13:58,141 - Что? 274 00:14:04,539 --> 00:14:05,540 Нет. 275 00:14:07,020 --> 00:14:08,369 - Да. 276 00:14:08,369 --> 00:14:10,240 Пожалуйста, я не хочу. 277 00:14:13,026 --> 00:14:15,158 - Просто сделай это точно как я говорю, ладно? 278 00:14:15,158 --> 00:14:16,377 С тобой все будет в порядке. 279 00:14:17,900 --> 00:14:19,032 Давай, пойдем. 280 00:14:44,318 --> 00:14:46,407 Хорошо, и еще раз. 281 00:14:49,018 --> 00:14:50,324 Ну давай же. 282 00:14:50,324 --> 00:14:51,586 Остался еще один. 283 00:14:51,586 --> 00:14:53,109 - Что там происходит? 284 00:14:55,764 --> 00:14:57,418 Давай, пойдем, пойдем, пойдем, пойдем. 285 00:14:58,245 --> 00:15:00,508 - Привет. Эй, какого черта ты делаешь? 286 00:15:00,508 --> 00:15:02,858 Тсс. - Что ты делаешь? 287 00:15:03,424 --> 00:15:05,687 Блин. Дай мне это. 288 00:15:07,384 --> 00:15:08,646 Это не имеет к нему никакого отношения. 289 00:15:08,646 --> 00:15:10,387 - Ой, ну это немного слишком поздно для этого. 290 00:15:19,135 --> 00:15:20,310 - Где последний? 291 00:15:20,310 --> 00:15:22,269 - Ой, это уже о нем позаботились. 292 00:15:22,269 --> 00:15:24,227 И он тоже не заткнул рот. Вы бы его видели. 293 00:15:24,227 --> 00:15:25,837 - Что, что это значит? 294 00:15:26,751 --> 00:15:28,144 - Итак, после того, как они уйдут, 295 00:15:28,144 --> 00:15:31,626 полоскание, приятное, теплое, нежное. Вы кладете их в коробку. 296 00:15:31,626 --> 00:15:33,323 Ты напишешь мне. Просто что-то сладкое, 297 00:15:33,323 --> 00:15:35,238 как смайлик с сердечком, ладно? 298 00:15:35,238 --> 00:15:36,718 - А что насчет денег? 299 00:15:38,111 --> 00:15:39,982 - Когда пакеты доставлены, 300 00:15:39,982 --> 00:15:42,724 безопасно и тепло, это все ваше. 301 00:15:42,724 --> 00:15:44,160 Ничего страшного. 302 00:15:44,160 --> 00:15:45,814 Ладно, и не надо остановись по дороге, ладно? 303 00:15:45,814 --> 00:15:47,120 Прямо до остановки отдыха. 304 00:15:56,346 --> 00:15:57,869 - Скажи мне, что ты этого не сделал. у меня действительно не было 305 00:15:57,869 --> 00:15:59,001 большой выбор. 306 00:15:59,001 --> 00:16:01,351 - Ебать. Мне очень жаль. 307 00:16:02,265 --> 00:16:03,397 Все это пошло к черту. 308 00:16:04,833 --> 00:16:06,313 - Ты хоть знаешь что внутри этих вещей? 309 00:16:08,358 --> 00:16:10,317 - Я не хочу знать. - Боже мой. 310 00:16:10,317 --> 00:16:12,362 - Мне чертовски жаль. - Да, ты это уже говорил. 311 00:16:12,362 --> 00:16:14,799 Так что давай просто пойдем и покончим с этим. 312 00:16:14,799 --> 00:16:16,236 Заводим машину, поехали. 313 00:16:22,285 --> 00:16:23,895 Это не имело ничего что с тобой делать, чувак. 314 00:16:23,895 --> 00:16:24,853 - Ну, теперь так и есть. 315 00:16:24,853 --> 00:16:26,115 Мне чертовски жаль. 316 00:16:26,115 --> 00:16:27,290 - Ты это уже говорил. 317 00:16:27,290 --> 00:16:28,683 Мне чертовски жаль. 318 00:16:28,683 --> 00:16:29,945 - Ты это уже говорил. - Да, я знаю, 319 00:16:29,945 --> 00:16:31,251 но мне чертовски жаль! - Хорошо! 320 00:16:31,251 --> 00:16:32,730 - Это не должно было случиться. 321 00:16:32,730 --> 00:16:33,731 - Пойдем! 322 00:17:39,623 --> 00:17:41,495 - Вы двое направлялись сегодня вечером? 323 00:17:41,495 --> 00:17:43,366 - Мы просто направляемся домой. 324 00:17:43,366 --> 00:17:45,238 - В чем причина для вашего визита? 325 00:17:45,238 --> 00:17:46,456 - Он взял меня на танцы. 326 00:17:49,633 --> 00:17:51,896 - Любое владение чем-либо алкоголь или сигареты? 327 00:17:51,896 --> 00:17:53,072 - Нет, мэм. 328 00:17:57,163 --> 00:17:59,643 - Ты пил? - Есть, совсем немного. 329 00:18:00,644 --> 00:18:01,732 - Я за рулем. 330 00:18:02,429 --> 00:18:03,604 - Я сейчас вернусь. 331 00:18:28,368 --> 00:18:29,891 Хорошо, вот. 332 00:18:29,891 --> 00:18:31,022 Вам двоим приятной ночи. 333 00:18:31,022 --> 00:18:32,241 Сделаю. 334 00:18:32,241 --> 00:18:34,069 - Езди осторожно. - Спасибо. 335 00:19:20,681 --> 00:19:21,986 Как твой желудок? 336 00:19:23,684 --> 00:19:25,294 - Черт возьми, я не хочу твоих денег. 337 00:19:39,308 --> 00:19:41,310 - Ты знал тебя мог бы пойти со мной. 338 00:19:43,225 --> 00:19:44,313 - В Лос-Анджелес? 339 00:19:44,966 --> 00:19:46,054 - Мм-хм. 340 00:19:47,011 --> 00:19:48,404 - Я думаю, они платя за тебя, 341 00:19:48,404 --> 00:19:49,753 не твоя блядь сгоревший друг. 342 00:19:49,753 --> 00:19:51,277 - Да, но ты мог бы устроиться на работу. 343 00:19:51,277 --> 00:19:52,930 Вы могли бы найти квартиру. 344 00:19:54,889 --> 00:19:56,151 - Это все о тебе. 345 00:19:57,239 --> 00:19:59,110 Ты можешь сделать так хорошо, чувак, Я это знаю. 346 00:19:59,110 --> 00:20:00,329 - Ага. 347 00:20:00,329 --> 00:20:02,462 Потому что я так хорош 348 00:20:02,462 --> 00:20:03,898 когда тебя трахают в задницу 349 00:20:03,898 --> 00:20:05,639 и позволяю незнакомцам кончи мне на лицо. 350 00:20:07,597 --> 00:20:09,860 - Это чертовски сексуально ты есть, когда делаешь это. 351 00:20:11,471 --> 00:20:13,603 У тебя будут сотни тысяч людей 352 00:20:13,603 --> 00:20:15,344 просто наблюдаю за тобой, 353 00:20:15,344 --> 00:20:16,911 желая сойти с тебя, 354 00:20:16,911 --> 00:20:18,391 мечтая о тебе, 355 00:20:18,391 --> 00:20:20,044 желая, чтобы они получили часть тебя. 356 00:20:29,793 --> 00:20:31,317 - Ты считаешь меня сексуальным? 357 00:20:36,365 --> 00:20:38,541 - Да, знаешь, единственный причина, по которой мы не трахались 358 00:20:38,541 --> 00:20:40,326 это потому, что я люблю тебя слишком сильно. 359 00:20:41,936 --> 00:20:44,721 - Да, и ты натурал. - К черту это. 360 00:20:44,721 --> 00:20:48,334 Я забочусь о тебе больше, чем Я когда-либо играл Лейси, Тришу, Либби, 361 00:20:48,334 --> 00:20:49,726 любой из них. 362 00:21:08,005 --> 00:21:10,312 - Ты в порядке? - Ага. 363 00:21:10,312 --> 00:21:11,618 Я побегу внутрь. 364 00:21:11,618 --> 00:21:14,229 Я не хочу гадить на себя. - Все в порядке. 365 00:23:06,385 --> 00:23:08,038 - Эй, это ты? 366 00:23:08,996 --> 00:23:11,085 - Кого, черт возьми, ты ждешь? 367 00:23:11,955 --> 00:23:14,436 - Прости, я думал... Я думал, ты кто-то другой. 368 00:23:40,331 --> 00:23:41,768 Как здесь дела? 369 00:23:43,204 --> 00:23:44,814 Стало лучше. 370 00:23:44,814 --> 00:23:46,381 Кто это, черт возьми, был? 371 00:23:46,381 --> 00:23:48,122 - Я не знаю. Какой-то деревенщина. 372 00:23:59,089 --> 00:24:00,569 Ничего? 373 00:24:01,265 --> 00:24:03,267 - Неа. Ничего. 374 00:24:05,182 --> 00:24:06,967 я просто хочу это все кончено, чувак. 375 00:24:06,967 --> 00:24:08,055 Я знаю. 376 00:24:09,186 --> 00:24:11,450 Ладно, просто будь осторожен. 377 00:24:21,460 --> 00:24:22,939 Это кто ты ждешь? 378 00:24:24,375 --> 00:24:25,899 Чертовы педики. 379 00:24:25,899 --> 00:24:27,335 - Мы... Мы просто... 380 00:24:27,335 --> 00:24:29,685 - Расслабься. Мы просто говорим здесь, ладно? 381 00:24:29,685 --> 00:24:31,165 - Ты так это называешь? 382 00:24:37,650 --> 00:24:39,869 Почему ты так напуган, если ты ничего не делаешь? 383 00:24:41,523 --> 00:24:42,916 - Пожалуйста, просто... 384 00:24:44,483 --> 00:24:46,833 Можешь просто оставить меня в покое? Эй, эй, эй. 385 00:24:46,833 --> 00:24:47,964 - Или что? 386 00:24:48,835 --> 00:24:49,836 Хм? 387 00:24:51,359 --> 00:24:52,795 Ты тоже хочешь пососать мой член? 388 00:24:52,795 --> 00:24:54,014 - Нет. 389 00:24:55,842 --> 00:24:58,627 - Могу поспорить, что тебе это нравится. Что ты собираешься делать? 390 00:24:59,280 --> 00:25:00,847 - Почему бы тебе не уйти он, черт возьми, один? 391 00:25:00,847 --> 00:25:02,413 - Что ты собираешься с этим поделать, большой мальчик? 392 00:25:02,413 --> 00:25:03,937 - Ты понятия не имеешь, что ты о чем говоришь, чувак. 393 00:25:03,937 --> 00:25:06,374 - Держись от меня подальше, ты чертовски странный. 394 00:25:06,374 --> 00:25:08,463 Дом, пойдем. 395 00:25:08,463 --> 00:25:11,292 - Нет, этот парень чертов мудак. 396 00:25:13,076 --> 00:25:14,817 - Я? - Да, ты такой. 397 00:25:17,254 --> 00:25:19,779 - Держи это при себе черт возьми, в следующий раз! 398 00:25:27,438 --> 00:25:28,657 Ты в порядке? 399 00:25:39,450 --> 00:25:40,713 - Что ты собираешься делать? 400 00:25:40,713 --> 00:25:41,975 когда меня нет рядом защитить тебя, да? 401 00:25:41,975 --> 00:25:43,411 - Ребятам это нравится не живи в Лос-Анджелесе. 402 00:25:43,411 --> 00:25:45,369 - Ребятам это нравится жить везде. 403 00:25:54,727 --> 00:25:56,555 - С твоим желудком все в порядке? 404 00:26:01,168 --> 00:26:02,952 - Что вы думаете? 405 00:26:02,952 --> 00:26:06,477 - Хватит трахаться! Боже мой! 406 00:26:07,522 --> 00:26:08,871 - Я пошутил. 407 00:26:08,871 --> 00:26:10,873 Я говорю тебе чтобы перестать шутить! 408 00:26:10,873 --> 00:26:12,745 - Расслабляться. Все в порядке? 409 00:26:12,745 --> 00:26:14,224 У тебя есть удар... 410 00:26:15,617 --> 00:26:17,619 для толстяка. 411 00:26:39,206 --> 00:26:40,511 Оу. 412 00:26:46,126 --> 00:26:47,649 Ах! Ах! 413 00:26:47,649 --> 00:26:49,520 - Что, что? 414 00:26:49,520 --> 00:26:50,783 Хорошо, хорошо. 415 00:26:50,783 --> 00:26:52,480 - Ох, блин. - Идите сюда. Давай садись. 416 00:26:53,046 --> 00:26:55,614 - Ах, но пол... - Садись. 417 00:26:55,614 --> 00:26:57,267 - Чертовски противно. 418 00:27:13,675 --> 00:27:15,068 Дай мне свой телефон. 419 00:27:15,764 --> 00:27:16,852 - Мне жаль. 420 00:27:16,852 --> 00:27:18,158 - Дом, дай мне твой чертов телефон. 421 00:27:18,158 --> 00:27:19,550 - Нет. - Почему?! 422 00:27:19,550 --> 00:27:21,248 - Я не позволяю тебе позвони кому-нибудь, ладно? 423 00:27:21,248 --> 00:27:22,989 тебя не трахают из-за моей глупости. 424 00:27:22,989 --> 00:27:24,164 - Меня это не волнует. 425 00:27:24,164 --> 00:27:25,687 Нам нужно получить тебя в больницу. 426 00:27:25,687 --> 00:27:27,733 - Я в порядке. - Ты не в порядке. 427 00:27:27,733 --> 00:27:29,256 Дай мне свой телефон. 428 00:27:42,225 --> 00:27:44,706 Что мне делать, что мне делать, что мне делать? 429 00:27:44,706 --> 00:27:46,012 Я не знаю, я не знаю, что делать. 430 00:28:00,853 --> 00:28:02,332 - Что это за херня? 431 00:28:05,858 --> 00:28:07,294 Отвали. 432 00:28:08,730 --> 00:28:09,731 Отправиться. 433 00:28:53,340 --> 00:28:54,863 - Хорошо, оно не сломалось. когда оно вышло, да? 434 00:28:54,863 --> 00:28:56,386 Так что это хорошо, правда? 435 00:28:58,606 --> 00:29:01,217 Верно? - Я не чувствую своих ног. 436 00:29:01,217 --> 00:29:03,176 - Что? - Я не чувствую своих ног. 437 00:29:05,134 --> 00:29:06,527 - Ты, тебе просто холодно, ясно? 438 00:29:06,527 --> 00:29:08,268 Просто посиди там, Я скоро вернусь. 439 00:29:58,013 --> 00:29:59,014 Хорошо. 440 00:29:59,014 --> 00:30:01,016 Мы едем в больницу. 441 00:30:04,541 --> 00:30:05,847 Просто дышите. 442 00:30:14,682 --> 00:30:15,857 Какого черта? 443 00:30:23,952 --> 00:30:25,040 Ебать! 444 00:30:45,756 --> 00:30:47,062 Хорошо, ты написал ей, да? 445 00:30:47,062 --> 00:30:48,324 - Я думаю другое один идет, чувак. 446 00:30:48,324 --> 00:30:50,196 - Ладно, ладно. Тогда я позвоню в 911. 447 00:30:50,196 --> 00:30:51,414 Я не знаю, что еще делать. 448 00:30:51,414 --> 00:30:53,025 - Ой... 449 00:30:53,808 --> 00:30:56,419 - Привет, эм, мой друг, он... 450 00:30:56,419 --> 00:30:58,204 он взял что-то и, и... 451 00:31:03,122 --> 00:31:04,253 Я не знаю. 452 00:31:07,474 --> 00:31:08,910 Хорошо, мы... мы в... 453 00:31:08,910 --> 00:31:11,173 на остановке для отдыха прямо за пределами Кануса. 454 00:31:11,173 --> 00:31:13,132 Можете ли вы послать кого-нибудь? - Кому, черт возьми, ты звонишь? 455 00:31:13,132 --> 00:31:14,350 Дай мне это. 456 00:31:14,350 --> 00:31:15,743 - Я, он... 457 00:31:15,743 --> 00:31:17,223 - Почему ты звонить в полицию? 458 00:31:17,223 --> 00:31:18,137 Вылезай из машины. 459 00:31:18,137 --> 00:31:19,312 - Ему нужна больница. 460 00:31:20,226 --> 00:31:21,705 - Что случилось с твоими шинами? 461 00:31:21,705 --> 00:31:22,837 - Я, я... - Чертов идиот. 462 00:31:24,665 --> 00:31:26,101 - Где, черт возьми, его штаны? 463 00:31:26,101 --> 00:31:27,407 Я, я... 464 00:31:31,280 --> 00:31:32,673 - Что, черт возьми, произошло? 465 00:31:32,673 --> 00:31:33,587 - Он... - Скажи мне точно 466 00:31:33,587 --> 00:31:34,893 что, черт возьми, произошло. 467 00:31:34,893 --> 00:31:36,503 - Его ударили желудок, и, и... 468 00:31:37,417 --> 00:31:39,506 - Как, черт возьми, он получил ударил кулаком в живот? 469 00:31:39,506 --> 00:31:40,768 - Был какой-то парень, Я не знаю. 470 00:31:40,768 --> 00:31:42,552 Его ударили и... - Насколько тяжело? 471 00:31:42,552 --> 00:31:44,076 Плохо и... - Черт. 472 00:31:44,076 --> 00:31:45,904 - А потом эти вещи начал выходить из него и... 473 00:31:45,904 --> 00:31:47,862 - Хорошо, помедленнее. Сумка сломалась? 474 00:31:49,255 --> 00:31:50,778 - Когда оно вышло, оно не было сломано. 475 00:31:56,958 --> 00:31:58,133 - Где они? 476 00:31:58,133 --> 00:31:59,830 Они в, в... 477 00:32:00,831 --> 00:32:03,530 - Ага. Возьмите коробку со льдом. Получите чертовски круче. 478 00:32:04,792 --> 00:32:06,054 Привет, Дом. 479 00:32:06,489 --> 00:32:08,622 Хорошо, я просто нужно, чтобы ты успокоился. 480 00:32:08,622 --> 00:32:10,319 Хорошо, продолжай дышать через это. 481 00:32:10,319 --> 00:32:11,581 - Иди ты, чувак. 482 00:32:12,713 --> 00:32:15,542 - Сади его в мой джип и попробуй. надеть свои чертовы штаны 483 00:32:15,542 --> 00:32:16,804 и я скоро вернусь. 484 00:32:16,804 --> 00:32:17,674 Что это за вещи? 485 00:32:17,674 --> 00:32:19,154 - Я тебе все расскажу 486 00:32:19,154 --> 00:32:20,808 по дороге в чертова больница, 487 00:32:20,808 --> 00:32:23,115 но ему нужна твоя помощь прямо сейчас и я тоже. 488 00:32:33,473 --> 00:32:35,040 Ох, чувак. 489 00:32:35,040 --> 00:32:36,824 - Хорошо, иди сюда. 490 00:32:37,868 --> 00:32:39,131 Просто пойдём со мной. 491 00:32:39,131 --> 00:32:40,828 - Ладно, ладно. 492 00:32:40,828 --> 00:32:43,004 - Хорошо. Привет. 493 00:32:43,004 --> 00:32:44,223 Хорошо, давай. 494 00:32:46,877 --> 00:32:48,009 Хорошо. 495 00:32:50,142 --> 00:32:51,230 Посмотри на меня. 496 00:32:52,274 --> 00:32:54,407 - Я боюсь. - Я знаю. Я знаю. 497 00:32:54,407 --> 00:32:55,408 Все нормально. 498 00:32:55,408 --> 00:32:56,887 Мы собираемся пойти в больницу 499 00:32:56,887 --> 00:32:59,107 и они собираются позаботься о себе, ладно? 500 00:32:59,107 --> 00:33:01,153 Обещаю, я не позволю с тобой что-нибудь случится. 501 00:33:01,153 --> 00:33:02,981 Все в порядке? Хорошо. 502 00:33:06,680 --> 00:33:08,029 - Какого черта? 503 00:33:10,597 --> 00:33:11,990 - Это просто какой-то... 504 00:33:13,034 --> 00:33:14,079 своего рода реакция. 505 00:33:14,688 --> 00:33:17,082 Вот, позволь мне попробовать и просто надень штаны. 506 00:33:18,126 --> 00:33:19,649 - Трахни мои штаны. 507 00:33:19,649 --> 00:33:20,955 Трахни мои штаны. 508 00:33:22,870 --> 00:33:24,045 Я не чувствую своих ног. 509 00:33:25,307 --> 00:33:26,482 Они чертовски онемели. 510 00:33:41,193 --> 00:33:42,455 - Все нормально. 511 00:33:44,022 --> 00:33:45,066 Все нормально. 512 00:33:45,936 --> 00:33:47,851 Тсс. Все нормально. 513 00:34:33,114 --> 00:34:34,681 Итак, ты скажешь нам какие они? 514 00:34:34,681 --> 00:34:36,857 Потому что это не наркотики. 515 00:34:39,338 --> 00:34:41,166 - Ну, это не совсем так. 516 00:34:43,777 --> 00:34:46,432 Вы когда-нибудь слышали о людях облизывание джунглевых жаб 517 00:34:46,432 --> 00:34:47,737 и дерьмо, чтобы получить кайф? 518 00:34:48,347 --> 00:34:49,391 - Нет. 519 00:34:50,392 --> 00:34:51,480 - Ну, они делают. 520 00:34:52,916 --> 00:34:55,441 Люди платят всякие чертовы деньги за это, так что... 521 00:34:56,355 --> 00:34:59,532 Это так, это просто немного другое. 522 00:35:04,145 --> 00:35:05,364 - Так какие же они тогда? 523 00:35:11,283 --> 00:35:12,588 - Ошибки. 524 00:35:21,641 --> 00:35:23,817 Что за ошибки? 525 00:35:23,817 --> 00:35:25,775 - Точно не знаю. 526 00:35:25,775 --> 00:35:27,212 Я просто знаю это когда они вылупятся, 527 00:35:27,212 --> 00:35:29,823 дети тебя кусают, ты получишь всякая лажа. 528 00:35:42,923 --> 00:35:44,577 Вам платят, не так ли? 529 00:36:23,355 --> 00:36:24,443 - Где мы? 530 00:36:25,748 --> 00:36:27,359 - Смотри, это просто небольшой пит-стоп 531 00:36:27,359 --> 00:36:28,795 перед отделением неотложной помощи. 532 00:36:37,456 --> 00:36:39,022 - Я хочу вернуть телефон. 533 00:36:42,243 --> 00:36:44,419 - Нам нужно остановиться, чтобы брось эти чертовы вещи. 534 00:36:44,419 --> 00:36:45,899 Я не знаю, забыл ли ты, но твой парень 535 00:36:45,899 --> 00:36:48,206 имеет небольшое состояние в его гребаную задницу. 536 00:36:48,206 --> 00:36:49,729 Хорошо, и я не думаю, что мой босс 537 00:36:49,729 --> 00:36:51,078 будет очень рад если они закончатся 538 00:36:51,078 --> 00:36:53,254 в какой-то глухой клинике, так что... 539 00:36:53,254 --> 00:36:54,951 Хорошо, так что входи. 540 00:36:54,951 --> 00:36:56,214 Пойдем, пойдем. 541 00:36:58,303 --> 00:36:59,565 Это будет быстро, ладно? 542 00:36:59,565 --> 00:37:02,002 Это пройдет в любом случае через час. 543 00:37:52,139 --> 00:37:53,227 Ебать. 544 00:37:58,276 --> 00:38:00,321 Это Алиса. 545 00:38:14,857 --> 00:38:16,294 Ага. 546 00:38:16,294 --> 00:38:17,991 Там со мной. 547 00:38:37,358 --> 00:38:38,707 Подожди здесь. 548 00:38:42,581 --> 00:38:43,886 Хорошо. 549 00:38:46,367 --> 00:38:48,456 Где мы, черт возьми? 550 00:38:48,456 --> 00:38:49,762 Я не знаю. 551 00:38:55,115 --> 00:38:57,204 Это тоже хорошо. 552 00:38:59,206 --> 00:39:00,686 - Что? 553 00:39:00,686 --> 00:39:01,817 Что делает? 554 00:39:03,776 --> 00:39:05,908 - Это, что бы это ни было. 555 00:39:07,562 --> 00:39:09,738 Я не могу двигать ногами, но... 556 00:39:14,177 --> 00:39:16,179 мой член был твердым примерно на час. 557 00:39:18,051 --> 00:39:19,313 - Да, я заметил. 558 00:39:34,850 --> 00:39:38,854 Вы думаете, им нравится продай жуки или... 559 00:39:40,987 --> 00:39:43,946 взять сок или что-то еще? 560 00:39:52,955 --> 00:39:54,392 - А как насчет твоего? 561 00:39:58,744 --> 00:39:59,875 - Ничего. 562 00:40:01,355 --> 00:40:03,575 Но меня не ударили в желудке, так что... 563 00:40:04,837 --> 00:40:06,491 - Я защищал твою честь. 564 00:40:18,067 --> 00:40:19,852 - Ладно, поехали. 565 00:40:19,852 --> 00:40:20,766 Ну давай же. 566 00:40:20,766 --> 00:40:21,941 Эй, эй, будь осторожен. 567 00:40:21,941 --> 00:40:23,377 - Ну тогда блин помоги мне. 568 00:40:33,605 --> 00:40:34,910 Ты в порядке? 569 00:40:40,133 --> 00:40:42,352 - Ты собираешься блин, помоги мне или нет? 570 00:40:42,352 --> 00:40:44,050 Ты собираешься трахаться? помочь мне или нет?! 571 00:40:44,050 --> 00:40:45,268 - Я не помогаю ты ни с чем 572 00:40:45,268 --> 00:40:46,618 пока не скажешь мне, где черт возьми, мы такие. 573 00:40:46,618 --> 00:40:48,054 - Мы у моего босса. Мы должны получить все 574 00:40:48,054 --> 00:40:49,795 чертовски все из него выходит 575 00:40:49,795 --> 00:40:51,623 и тогда мы все сможем пойти домой. 576 00:40:53,451 --> 00:40:55,061 - Хорошо, тогда позволь мне это сделать. 577 00:40:55,061 --> 00:40:56,410 - Хорошо, будь моим гостем. 578 00:41:16,256 --> 00:41:17,300 - Ты в порядке? 579 00:41:27,006 --> 00:41:28,616 Торопиться. 580 00:41:39,453 --> 00:41:40,628 Ну давай же. 581 00:42:02,432 --> 00:42:03,956 Все в порядке. 582 00:42:38,120 --> 00:42:40,253 - Я думал, ты сказал оно стирается за час. 583 00:42:40,253 --> 00:42:42,081 - Это плюс-минус. 584 00:42:42,081 --> 00:42:45,214 Плюс мы действительно не знаем, что происходит внутри там. 585 00:42:45,214 --> 00:42:47,129 - Это так пиздец. 586 00:42:47,129 --> 00:42:49,001 - Это была его идея. 587 00:42:49,741 --> 00:42:51,351 Что ты говорим о? 588 00:42:52,134 --> 00:42:53,701 - Ди сказал, что он нужны были деньги. 589 00:42:53,701 --> 00:42:55,224 Он захотел этого сразу. 590 00:42:55,224 --> 00:42:56,617 Бог знает, для чего он этого хотел. 591 00:42:56,617 --> 00:42:58,271 Я имею в виду, он не был вынужден это сделать. 592 00:42:58,271 --> 00:43:00,316 - Ты, черт возьми наставил на нас пистолет. 593 00:43:02,101 --> 00:43:04,407 - Мне не нужно говорить дерьмо тебе, ладно? 594 00:43:04,407 --> 00:43:06,409 Я ничего тебе не должен. сиди, черт возьми, 595 00:43:06,409 --> 00:43:09,021 и мы просто подождем пока он не выложит все остальное. 596 00:43:10,457 --> 00:43:11,458 Идти. 597 00:43:39,399 --> 00:43:41,619 Знает ли он, как в любишь ли ты его? 598 00:43:44,143 --> 00:43:45,318 Он должен, верно? 599 00:44:00,246 --> 00:44:01,421 Мне нужно поссать. 600 00:44:03,162 --> 00:44:05,425 - Не там, снаружи. 601 00:44:05,425 --> 00:44:07,819 Там есть туалет, но не для вас, ребята. 602 00:44:07,819 --> 00:44:09,429 Когда тебе нужно пойти нахуй... 603 00:44:12,084 --> 00:44:13,781 ты не пойдешь сюда, ладно? 604 00:44:16,218 --> 00:44:17,176 - Расслабляться. 605 00:44:17,176 --> 00:44:18,307 Мне просто нужно пописать. 606 00:45:17,627 --> 00:45:19,455 - Что, черт возьми, ты делаешь? 607 00:45:22,241 --> 00:45:24,156 О, ты никогда не видел флигель раньше. 608 00:45:24,156 --> 00:45:25,505 Иди сюда. 609 00:45:38,953 --> 00:45:40,650 Эй, эй. 610 00:45:41,651 --> 00:45:43,088 Как дела? 611 00:45:43,088 --> 00:45:44,480 - Мне стало лучше. 612 00:45:48,397 --> 00:45:49,268 - Это Алиса. 613 00:45:49,268 --> 00:45:50,443 - Ладно, ладно. 614 00:45:52,793 --> 00:45:54,795 Я знаю. Вот какими мы были... 615 00:45:59,234 --> 00:46:01,280 Да, вот что мы чертовски делаем. 616 00:46:01,280 --> 00:46:02,672 Я был... 617 00:46:02,672 --> 00:46:03,804 Хорошо, я не знал если ты трахаешься 618 00:46:03,804 --> 00:46:05,284 держать его в ванной или нет. 619 00:46:05,284 --> 00:46:06,415 Хорошо. 620 00:46:07,808 --> 00:46:09,114 Ебать! 621 00:46:09,114 --> 00:46:10,376 - Кто это был? 622 00:46:10,376 --> 00:46:11,986 Вы встретите его достаточно скоро. 623 00:46:14,728 --> 00:46:16,599 Мы должны получить их прямо сейчас. 624 00:46:17,818 --> 00:46:18,906 - Что? 625 00:46:19,820 --> 00:46:20,647 - Ты меня услышал. 626 00:46:20,647 --> 00:46:21,822 - Прямо сейчас? 627 00:46:22,388 --> 00:46:24,346 - Да, прямо сейчас. 628 00:46:27,306 --> 00:46:28,786 - Но как, как мы...? 629 00:46:31,092 --> 00:46:32,441 - Помоги мне. 630 00:46:33,138 --> 00:46:34,879 - Осторожный. - Ебать! 631 00:46:34,879 --> 00:46:36,228 - Он в порядке. 632 00:46:37,490 --> 00:46:39,057 - Давайте просто дадим это минуту, оно выйдет наружу. 633 00:46:39,057 --> 00:46:40,885 - У нас нет чертовски время для этого. 634 00:46:42,321 --> 00:46:43,452 Хорошо?! 635 00:46:45,628 --> 00:46:46,673 Теперь давай. 636 00:46:47,587 --> 00:46:49,719 Кто, черт возьми, это сделает? - Ты, я хочу, чтобы ты это сделал. 637 00:46:50,503 --> 00:46:52,070 Бен, я хочу, чтобы ты сделал это. 638 00:46:54,420 --> 00:46:55,769 - Ну хорошо, ты наверное иметь больше опыта 639 00:46:55,769 --> 00:46:57,466 делаю такие вещи, так что... 640 00:46:57,466 --> 00:46:58,598 - Иди ты. 641 00:47:02,341 --> 00:47:04,386 - Давай просто трахаться сделай это, ладно? 642 00:47:04,386 --> 00:47:06,388 И получить наши деньги и уйди отсюда. 643 00:47:07,912 --> 00:47:10,610 Хорошо, так что спускайся и возьми твоя чертова рука в его заднице. 644 00:47:26,321 --> 00:47:28,758 Ладно, пойдем, пойдем, пойдем, пойдем, пойдем! 645 00:47:36,114 --> 00:47:39,726 Ты не хочешь, чтобы они трахались высиживает там, окей. 646 00:47:43,817 --> 00:47:45,950 - Будет легче если ты лежишь на боку. 647 00:48:15,762 --> 00:48:17,982 Просто расслабься, просто расслабься. 648 00:48:19,200 --> 00:48:21,202 Чем больше вы расслабляетесь, тем легче это будет. 649 00:48:37,784 --> 00:48:39,090 Мне жаль. 650 00:48:44,573 --> 00:48:46,053 - Положите их сюда. 651 00:48:46,053 --> 00:48:47,228 Красиво и легко. 652 00:48:57,325 --> 00:48:58,674 Все в порядке. 653 00:49:08,249 --> 00:49:09,163 Вы поняли? 654 00:49:13,428 --> 00:49:14,603 Все в порядке. 655 00:49:17,737 --> 00:49:18,738 Продолжать идти. 656 00:49:27,007 --> 00:49:28,008 Давай, давай, давай. 657 00:49:28,008 --> 00:49:29,183 - Хорошо, хорошо. 658 00:49:30,141 --> 00:49:31,142 Я пытаюсь. 659 00:49:33,709 --> 00:49:34,841 Ох блин. 660 00:49:36,495 --> 00:49:38,410 Хорошо, тсс. Просто попытайтесь дышать. 661 00:49:38,410 --> 00:49:40,194 Все в порядке, просто расслабься. 662 00:49:52,293 --> 00:49:54,687 - Иди, иди, иди, иди, иди. Ну давай же. 663 00:50:03,870 --> 00:50:07,656 - Вся эта ерунда и настоящее секс-шоу тоже. 664 00:50:10,137 --> 00:50:12,139 И такие красивые мальчики. 665 00:50:12,139 --> 00:50:14,141 - Я думал, ты заметишь. 666 00:50:14,141 --> 00:50:15,360 - Кто ты, черт возьми? 667 00:50:19,407 --> 00:50:20,669 - Он... 668 00:50:22,062 --> 00:50:23,150 немного? 669 00:50:25,761 --> 00:50:27,198 Ох блин. 670 00:50:36,903 --> 00:50:38,122 - Это был только один. 671 00:50:39,079 --> 00:50:40,733 Мы можем сделать это из его зарплаты. 672 00:50:40,733 --> 00:50:42,343 Нет, черт возьми, ты не будешь. 673 00:50:42,343 --> 00:50:45,651 - Ваш платеж определен при успешной доставке, ладно? 674 00:50:47,174 --> 00:50:49,742 - Только один. - Только один. 675 00:50:49,742 --> 00:50:51,700 - Сколько их? 676 00:50:51,700 --> 00:50:53,180 - У него еще есть три 677 00:50:53,180 --> 00:50:55,052 и он у него есть. 678 00:50:56,836 --> 00:50:58,098 - Хорошо. 679 00:51:00,579 --> 00:51:02,755 Я мог бы просто иметь чтобы получить это... 680 00:51:04,322 --> 00:51:05,627 сам. 681 00:51:11,546 --> 00:51:13,635 Где ты нашел этих двоих? 682 00:51:14,288 --> 00:51:15,420 - Он двоюродный брат Ди. 683 00:51:16,682 --> 00:51:17,944 - О, Ди. 684 00:51:17,944 --> 00:51:21,078 Твоя кузина - чертова шлюха 685 00:51:21,078 --> 00:51:25,343 кто не проявляет уважения когда есть уважение. 686 00:51:25,952 --> 00:51:28,128 - Мы здесь. У нас есть твое дерьмо. 687 00:51:28,128 --> 00:51:30,435 Просто дайте нам немного денег. Мы уйдем. 688 00:51:31,914 --> 00:51:33,133 - Вы будете. 689 00:51:38,225 --> 00:51:39,226 Дай мне мой пистолет. 690 00:51:43,448 --> 00:51:45,102 Мой чертов пистолет! 691 00:51:51,195 --> 00:51:52,413 Продолжать. 692 00:52:14,087 --> 00:52:15,915 - Пожалуйста, позвольте мне. 693 00:52:15,915 --> 00:52:17,177 - Я сказал... 694 00:52:19,005 --> 00:52:20,137 продолжить. 695 00:52:38,851 --> 00:52:40,809 Дерзкие мелочи, не так ли? 696 00:52:44,857 --> 00:52:46,728 - Они всего лишь дети, Рич. 697 00:52:48,687 --> 00:52:50,384 - Знаешь, сестра... 698 00:52:51,777 --> 00:52:53,561 Я думаю, ты можешь идти сейчас. 699 00:52:55,694 --> 00:52:57,217 - То есть, я не против. 700 00:52:57,217 --> 00:52:58,305 Ой! 701 00:52:59,263 --> 00:53:01,569 - Я имею в виду, я могу возьми это отсюда. 702 00:53:01,569 --> 00:53:02,875 Ой! 703 00:53:05,225 --> 00:53:06,313 - Идти. 704 00:53:09,011 --> 00:53:11,013 - Я получил один. - Ах... 705 00:53:20,980 --> 00:53:22,068 - Хорошо. 706 00:53:24,636 --> 00:53:26,290 Ладно, я пойду. 707 00:53:32,034 --> 00:53:33,471 Могу ли я получить свой платеж? 708 00:53:34,646 --> 00:53:38,737 - Вы получите оплату 709 00:53:38,737 --> 00:53:41,566 когда я закончу с этим. 710 00:53:41,566 --> 00:53:43,481 На следующей неделе, когда я тебя увижу. 711 00:53:43,742 --> 00:53:45,526 - Хорошо. 712 00:54:19,995 --> 00:54:21,258 - Как тебя зовут? 713 00:54:22,563 --> 00:54:23,912 - Бенджамин. 714 00:54:24,696 --> 00:54:26,698 - Ну, у тебя потрясающее имя. 715 00:54:28,177 --> 00:54:30,397 Ты можешь вернуться туда. 716 00:55:14,354 --> 00:55:15,442 - Ебать! 717 00:55:20,360 --> 00:55:21,883 - Эй, ты в порядке? 718 00:55:21,883 --> 00:55:24,669 - Да, слушай, я думаю, тебе стоит просто уходи отсюда, ладно? 719 00:55:24,669 --> 00:55:25,713 - Что, ты блядь? шутишь? 720 00:55:25,713 --> 00:55:27,411 Я ни за что не оставлю тебя здесь. 721 00:55:28,237 --> 00:55:29,630 - Хм... 722 00:55:30,805 --> 00:55:32,590 Хм... 723 00:55:33,634 --> 00:55:35,984 Нет, нет, нет, нет, нет. 724 00:55:42,164 --> 00:55:43,514 Осторожный. 725 00:55:45,254 --> 00:55:47,605 - Ты сумасшедший. - Пожалуйста, просто иди. 726 00:55:47,605 --> 00:55:48,823 - Нет. С ними все в порядке. 727 00:55:48,823 --> 00:55:50,651 Есть только еще один, Я могу это получить. 728 00:55:53,393 --> 00:55:56,396 - Нет, нет, нет. 729 00:55:56,396 --> 00:55:59,399 Это нехорошо. 730 00:55:59,399 --> 00:56:00,879 Через 20 минут они будут мертвы. 731 00:56:00,879 --> 00:56:02,750 И тогда они быть бесполезным для меня. 732 00:56:03,925 --> 00:56:06,145 Девять чертовых лет 733 00:56:06,145 --> 00:56:08,408 и ничего из этого дерьма никогда не случалось. 734 00:56:08,408 --> 00:56:10,410 - Хорошо. Хорошо. 735 00:56:10,410 --> 00:56:11,846 Есть только еще один. 736 00:56:12,891 --> 00:56:14,371 Я могу просто получить это, а потом... 737 00:56:36,218 --> 00:56:37,872 - Какого черта? Можете ли вы помочь ему, пожалуйста?! 738 00:56:37,872 --> 00:56:39,308 - Двигаться! 739 00:56:54,759 --> 00:56:56,674 - С тобой все будет в порядке. С тобой все будет в порядке. 740 00:56:56,674 --> 00:56:59,154 Все будет хорошо. С тобой все будет в порядке. 741 00:56:59,154 --> 00:57:00,329 С тобой все будет в порядке. 742 00:57:01,679 --> 00:57:04,072 Нам нужно заставить его в больницу, пожалуйста! 743 00:57:14,082 --> 00:57:15,170 - Ебать! 744 00:57:17,172 --> 00:57:19,044 - Что ты сделал?! 745 00:57:20,959 --> 00:57:22,134 Ебать. 746 00:57:24,223 --> 00:57:25,703 Хорошо, эй. 747 00:57:25,703 --> 00:57:27,052 Эй, давай. 748 00:57:27,052 --> 00:57:28,401 Давай, я здесь. 749 00:57:28,401 --> 00:57:30,969 Эй, давай, давай, давай. 750 00:57:30,969 --> 00:57:33,493 Мы вытащим тебя отсюда, ладно? Ну давай же. 751 00:57:33,493 --> 00:57:34,668 Ну давай же. 752 00:57:37,758 --> 00:57:39,281 Какого черта? 753 00:57:43,982 --> 00:57:45,636 Что случилось? 754 00:57:45,636 --> 00:57:47,028 мне не нужен ваше суждение. 755 00:57:47,028 --> 00:57:48,116 - Он...? 756 00:57:50,292 --> 00:57:51,772 Рич, какого черта? 757 00:57:51,772 --> 00:57:53,818 Ты не можешь просто позволить такая херня случается! 758 00:57:53,818 --> 00:57:57,343 - Это на тебе столько же лежит. как это бывает у кого угодно. 759 00:57:57,343 --> 00:57:59,171 Ты его привел. 760 00:57:59,171 --> 00:58:02,304 Так что отбросьте осуждение ерунда. 761 00:58:02,304 --> 00:58:04,132 - Эх, никто... 762 00:58:04,132 --> 00:58:06,091 Нет, тебя осуждают. Ты просто... 763 00:58:07,266 --> 00:58:08,528 Ты выглядишь немного расстроенным. 764 00:58:08,528 --> 00:58:10,182 - Я расстроен. 765 00:58:10,182 --> 00:58:11,183 - Просто успокойся, ладно? 766 00:58:11,183 --> 00:58:13,794 - Не говори мне успокоиться! 767 00:58:15,840 --> 00:58:17,102 - Хорошо. 768 00:58:18,146 --> 00:58:19,670 я возьму ребенка и я возьму его 769 00:58:19,670 --> 00:58:21,062 обратно в город, ладно? 770 00:58:21,062 --> 00:58:22,194 - Ой. 771 00:58:22,194 --> 00:58:23,543 Ох, ладно. 772 00:58:24,501 --> 00:58:28,940 Я имею в виду, это потому, что ты так хорош в своей работе. 773 00:58:30,289 --> 00:58:31,856 Очевидно, нет. 774 00:58:31,856 --> 00:58:33,988 Так что нет, 775 00:58:33,988 --> 00:58:35,642 нет, 776 00:58:35,642 --> 00:58:36,948 нет. 777 00:58:38,558 --> 00:58:39,951 Бог! 778 00:58:45,434 --> 00:58:47,175 Он дышит? 779 00:58:48,002 --> 00:58:49,395 Едва. 780 00:58:50,744 --> 00:58:52,224 - Я пойду поговорить с ним. Я скоро вернусь. 781 00:58:52,224 --> 00:58:53,747 Просто оставайся здесь, ладно? 782 00:58:53,747 --> 00:58:54,792 - Хорошо. 783 00:59:23,124 --> 00:59:24,430 Мне очень жаль. 784 00:59:42,709 --> 00:59:44,189 Дом? 785 00:59:45,930 --> 00:59:47,714 Я, я думал, что это... 786 00:59:49,411 --> 00:59:50,804 Эй, эй. 787 00:59:52,371 --> 00:59:53,459 - Привет. 788 00:59:56,941 --> 00:59:59,508 я знал тебя никуда не собирались. 789 01:00:16,221 --> 01:00:17,788 - Это хорошо. 790 01:00:17,788 --> 01:00:19,050 - Ага? 791 01:00:19,833 --> 01:00:20,921 - Ага. 792 01:00:27,841 --> 01:00:28,929 - Шшш. 793 01:00:50,516 --> 01:00:51,735 Нет. 794 01:01:00,221 --> 01:01:02,310 Давай, давай, ты в порядке. 795 01:01:02,310 --> 01:01:04,138 Давай, ты в порядке. 796 01:01:04,138 --> 01:01:05,705 Ну давай же. 797 01:01:05,705 --> 01:01:07,446 Ты в порядке, пожалуйста, давай. 798 01:01:11,189 --> 01:01:13,147 Пожалуйста, пожалуйста не оставляй меня здесь. 799 01:02:02,283 --> 01:02:04,329 - Сука потянула нож на мне. 800 01:02:12,903 --> 01:02:14,469 Слушай, я знаю, что он твой друг. 801 01:02:15,296 --> 01:02:16,689 Я понимаю. 802 01:02:19,474 --> 01:02:21,346 Никто этого не хотел произойти вот так. 803 01:02:21,346 --> 01:02:22,956 Никто. 804 01:02:22,956 --> 01:02:24,088 Меньше всего я. 805 01:02:29,484 --> 01:02:30,616 Слушай, 806 01:02:32,792 --> 01:02:34,141 Я думаю, что нам следует просто... 807 01:02:35,055 --> 01:02:36,404 завершите все это 808 01:02:38,015 --> 01:02:39,364 и оставим это позади. 809 01:02:42,976 --> 01:02:44,108 Я не знаю. 810 01:02:46,893 --> 01:02:48,590 Мне нужно, чтобы ты знал... 811 01:02:50,462 --> 01:02:52,812 что я не плохой человек. 812 01:03:09,481 --> 01:03:11,091 Мне нужно услышать, как ты это говоришь. 813 01:03:15,879 --> 01:03:17,794 - Ты не плохой человек. 814 01:03:23,234 --> 01:03:25,758 - Видишь, я бы никогда не сделал ничего такого для тебя. 815 01:03:33,853 --> 01:03:35,724 Знаешь ли ты, что было бы очень здорово? 816 01:03:35,724 --> 01:03:37,335 Горячая ванна. 817 01:03:38,771 --> 01:03:41,948 Я думаю, ты почувствуешь в тысячу раз лучше. 818 01:03:43,167 --> 01:03:44,733 Я разожгу нам огонь. 819 01:04:13,806 --> 01:04:15,852 у меня есть кое-что очень хорошее соли для ванн... 820 01:04:17,636 --> 01:04:19,725 это делает твою кожу чувствовать себя таким гладким. 821 01:04:20,639 --> 01:04:23,816 Ну, я уверен, что твоя кожа гладко, но все равно приятно. 822 01:04:23,816 --> 01:04:25,296 Вы будете чувствовать себя хорошо. 823 01:04:37,090 --> 01:04:40,093 Знаешь, я извиняюсь примерно сегодня днем. 824 01:04:43,967 --> 01:04:45,446 Я знаю, это было не идеально. 825 01:04:46,926 --> 01:04:48,145 Но... 826 01:04:49,320 --> 01:04:51,757 она напала на меня. 827 01:05:06,903 --> 01:05:10,515 Ты не собираешься принимать ванну в этой одежде, ты? 828 01:06:23,153 --> 01:06:25,807 Ты не собираешься уходить эти включены, ты, дорогая? 829 01:06:51,137 --> 01:06:52,573 Соли для ванн находятся в шкафу. 830 01:06:53,966 --> 01:06:55,663 Я буду через минуту. 831 01:07:25,693 --> 01:07:27,434 Достаточно тепло? 832 01:07:27,434 --> 01:07:28,653 - Ага. 833 01:08:15,526 --> 01:08:18,050 - Эта вода должна помочь ты достаешь им вещи. 834 01:08:23,142 --> 01:08:24,448 Вы голодны? 835 01:08:25,144 --> 01:08:27,103 Я мог бы приготовить нам спагетти. 836 01:08:28,713 --> 01:08:29,931 - Не голоден. 837 01:08:31,063 --> 01:08:32,499 - Хотите выпить? 838 01:08:33,021 --> 01:08:35,067 Я могу заставить тебя... 839 01:08:35,067 --> 01:08:38,288 Каберне или виски 840 01:08:38,288 --> 01:08:41,204 или водка или джин. 841 01:08:41,204 --> 01:08:42,509 Текила. 842 01:08:42,509 --> 01:08:43,945 Я мог бы сделать тебя космополитом. 843 01:08:43,945 --> 01:08:45,947 - Виски в порядке. 844 01:08:45,947 --> 01:08:47,253 - Хорошо. 845 01:08:47,949 --> 01:08:50,561 я собираюсь снести самые лучшие вещи для вас. 846 01:09:19,155 --> 01:09:20,373 Ваше здоровье. 847 01:09:40,959 --> 01:09:42,221 О, нет. 848 01:09:43,048 --> 01:09:44,310 Позвольте мне сделать это. 849 01:09:46,051 --> 01:09:48,532 я бы никогда не взял преимущество с вашей стороны. 850 01:09:48,532 --> 01:09:50,098 Люди воспользовались мной. 851 01:10:53,379 --> 01:10:55,642 Ты действительно такой красавица, знаешь ли. 852 01:10:59,864 --> 01:11:02,258 - Я переезжаю в Лос-Анджелес на следующей неделе. 853 01:11:03,476 --> 01:11:06,479 - Этот город собираюсь съесть тебя. 854 01:11:06,479 --> 01:11:07,741 Они полюбят тебя. 855 01:11:07,741 --> 01:11:09,047 Они собираются облизать губы 856 01:11:09,047 --> 01:11:11,179 и тогда они собираются вернись за добавкой. 857 01:11:11,179 --> 01:11:12,442 Запомните мои слова. 858 01:11:13,269 --> 01:11:15,271 Я жил в Калифорнии какое-то время. 859 01:11:16,054 --> 01:11:18,056 Это было очень давно, но мне это нравилось. 860 01:11:18,056 --> 01:11:18,970 Мне это понравилось. 861 01:11:18,970 --> 01:11:20,928 у меня был друг 862 01:11:20,928 --> 01:11:23,670 у которого был дом в Палм-Спрингс 863 01:11:23,670 --> 01:11:25,106 и у него был вертолет. 864 01:11:26,020 --> 01:11:27,370 Насколько это гламурно? 865 01:11:28,806 --> 01:11:31,287 Ну, я не был кинозвездой или что-то в этом роде, но... 866 01:11:33,158 --> 01:11:36,335 Я поделился строкой с Грейс Джонс 867 01:11:36,335 --> 01:11:38,337 однажды в дискотеке. 868 01:11:40,121 --> 01:11:41,209 О Боже. 869 01:11:42,776 --> 01:11:45,083 Пожалуйста, скажи мне, что ты знаешь кто такая Грейс Джонс. 870 01:11:48,304 --> 01:11:49,914 Знаешь, я встретил кто-то на прошлой неделе 871 01:11:49,914 --> 01:11:52,395 кто не знал, кто чертовски Барбара Стрейзанд была. 872 01:11:52,395 --> 01:11:56,007 Барбара, черт возьми, Стрейзанд! 873 01:12:00,011 --> 01:12:02,274 У вас есть работа? выстроились в очередь в Калифорнии? 874 01:12:02,274 --> 01:12:03,667 Хорошая работа? 875 01:12:03,667 --> 01:12:05,408 Я имею в виду, у тебя нет чтобы все это выяснить 876 01:12:05,408 --> 01:12:06,713 прежде чем вы доберетесь туда. 877 01:12:06,713 --> 01:12:08,846 - Ну, вот что деньги для. 878 01:12:08,846 --> 01:12:10,804 - Верно. Верно. 879 01:12:11,805 --> 01:12:13,546 Вы когда-нибудь были в Пуэрто-Вальярту? 880 01:12:14,852 --> 01:12:17,245 у меня есть маленький дом там, на пляже. 881 01:12:17,245 --> 01:12:18,899 - Так что ты с ними делаешь? 882 01:12:20,466 --> 01:12:21,641 Ошибки. 883 01:12:21,641 --> 01:12:22,947 - Ой. 884 01:12:22,947 --> 01:12:25,384 Мой друг придумал, как их доить, 885 01:12:26,429 --> 01:12:29,693 но ты должен это сделать когда они только вылупились. 886 01:12:29,693 --> 01:12:32,260 Я понял, как зашнуровать суставы с ними. 887 01:12:33,218 --> 01:12:36,395 Ну, мое дело вырос на 10 000% 888 01:12:36,395 --> 01:12:39,006 когда у тебя не было чтобы получить немного, чтобы получить кайф. 889 01:12:42,053 --> 01:12:44,360 - Что это такое например, когда они тебя кусают? 890 01:12:44,360 --> 01:12:47,363 - О, это чертовски крутой трип, 891 01:12:47,363 --> 01:12:49,713 но это полный опыт тела тоже. 892 01:12:51,367 --> 01:12:53,151 Единственное, что я вам скажу... 893 01:12:53,934 --> 01:12:59,853 в том, что это сохранит твой член тяжело целых девять часов. 894 01:13:00,767 --> 01:13:03,161 Не то, чтобы у вас есть какие-либо проблема с этим, я уверен. 895 01:13:05,381 --> 01:13:07,426 Но какой смысл если ты ничего не чувствуешь? 896 01:13:07,426 --> 01:13:11,212 - О, ты чувствуешь, ты можешь чувствовать все. 897 01:13:12,692 --> 01:13:13,998 Но ты не можешь двигаться. 898 01:13:36,107 --> 01:13:38,109 - Думаю, у меня будет еще один, пожалуйста. 899 01:13:40,546 --> 01:13:42,113 - Вы можете иметь все, что вы хотите. 900 01:14:14,493 --> 01:14:16,452 Было бы обидно чтобы прикрыть тебя. 901 01:14:17,278 --> 01:14:19,933 Ну, мне было бы плохо, если бы я не предложил тебе полотенце. 902 01:14:20,630 --> 01:14:22,980 - Думаю, я просто высохну у костра, если можно. 903 01:14:29,073 --> 01:14:30,161 - Это... 904 01:14:31,118 --> 01:14:32,772 было бы прекрасно. 905 01:14:46,699 --> 01:14:47,787 Так что же в Лос-Анджелесе? 906 01:14:49,397 --> 01:14:50,573 - Солнечный свет. 907 01:14:51,878 --> 01:14:53,227 Что ж, это правда. 908 01:14:54,185 --> 01:14:55,839 - Пляж. 909 01:14:55,839 --> 01:14:57,971 Знаешь, главные пляжи просто не сравнивай 910 01:14:57,971 --> 01:14:59,495 однажды ты был в Малибу. 911 01:15:01,714 --> 01:15:03,499 - Мне нравятся главные пляжи. 912 01:15:05,196 --> 01:15:07,503 Я думаю, пришло время для разнообразия, я думаю. 913 01:15:12,029 --> 01:15:14,335 - Знаешь, если бы я этого не сделал знать лучше, 914 01:15:14,335 --> 01:15:17,208 Я думаю, ты был флиртуешь со мной. 915 01:15:29,699 --> 01:15:31,091 Я возьму это. 916 01:15:44,888 --> 01:15:46,672 - Знаешь, я думаю Мне нужно пописать. 917 01:16:00,643 --> 01:16:02,645 - Я пока придержу их. 918 01:16:29,106 --> 01:16:30,977 И когда ты вернешься, 919 01:16:30,977 --> 01:16:32,805 мы можем увидеть около вытащить свое. 920 01:17:11,539 --> 01:17:13,237 Привет, Бенджамин! 921 01:17:17,458 --> 01:17:19,330 - Я здесь. 922 01:17:19,330 --> 01:17:20,810 - Есть проблема? 923 01:17:20,810 --> 01:17:22,028 Без проблем. 924 01:17:24,727 --> 01:17:26,685 - Слушай, мне очень жаль о твоем друге. 925 01:17:28,078 --> 01:17:29,470 Я честен перед Богом. 926 01:17:31,168 --> 01:17:33,387 я не хочу бежать мое дело таким образом. 927 01:17:37,261 --> 01:17:39,959 Что касается твоей сделки с Алисой, 928 01:17:39,959 --> 01:17:41,657 я не знаю что все дело в этом. 929 01:17:42,962 --> 01:17:45,095 Я думал о том, что... 930 01:17:48,272 --> 01:17:49,795 что я даю тебе все. 931 01:17:52,189 --> 01:17:54,713 Теперь даже с ошибками что ты убил, 932 01:17:54,713 --> 01:17:56,628 собираюсь получить 15 тысяч. 933 01:17:58,064 --> 01:17:59,762 И я дам все это тебе. 934 01:18:00,545 --> 01:18:02,678 Мы можем оставить это позади, 935 01:18:02,678 --> 01:18:04,723 не думать об этом снова 936 01:18:04,723 --> 01:18:06,377 и ты можешь поехать в Лос-Анджелес. 937 01:18:06,377 --> 01:18:08,074 Что вы об этом думаете? 938 01:18:11,687 --> 01:18:12,731 - Хорошо. 939 01:18:13,340 --> 01:18:14,690 - Ну, хорошо. 940 01:18:14,690 --> 01:18:15,952 Тогда заходите. 941 01:18:15,952 --> 01:18:18,041 - О, мне нужны деньги сейчас. 942 01:18:18,041 --> 01:18:19,825 - О, ты бы сделал это? 943 01:18:19,825 --> 01:18:22,436 Ты думаешь, я несу такие деньги вокруг? 944 01:18:22,436 --> 01:18:24,090 - Да, я знаю. 945 01:18:25,744 --> 01:18:26,745 - Посмотри на себя. 946 01:18:26,745 --> 01:18:28,486 Разве ты не повзрослел быстро? 947 01:18:29,661 --> 01:18:30,749 Ну давай же. 948 01:19:07,133 --> 01:19:09,440 - Это хорошая куртка. 949 01:19:09,440 --> 01:19:11,616 Думаешь, я мог бы это примерить? 950 01:19:17,927 --> 01:19:19,363 - С удовольствием. 951 01:19:37,163 --> 01:19:38,991 Мне это нравится. 952 01:19:46,825 --> 01:19:48,261 - Знаешь, у меня было эта куртка навсегда. 953 01:19:49,610 --> 01:19:51,917 Мать, черт возьми! 954 01:19:54,180 --> 01:19:55,703 Ебать! 955 01:20:50,976 --> 01:20:54,980 Где ты, ты тупой членосос? 956 01:20:54,980 --> 01:20:58,375 Ты не можешь никуда идти. Я получил это! 957 01:21:08,080 --> 01:21:11,954 Ты закончил, дразнили члена не та королева, сука. 958 01:21:15,000 --> 01:21:16,175 Мисси. 959 01:21:17,394 --> 01:21:18,830 Выходи. 960 01:21:19,875 --> 01:21:21,920 У мамочки есть кое-что для тебя. 961 01:21:26,490 --> 01:21:30,407 Где ты, ты тупой ублюдок?! 962 01:25:15,284 --> 01:25:16,415 Бенджамин? 963 01:26:28,879 --> 01:26:30,402 Пожалуйста, пожалуйста, ты не обязательно этого делать. 964 01:26:33,927 --> 01:26:35,712 Не делай этого, пожалуйста. 965 01:26:35,712 --> 01:26:36,713 У тебя нет, вам не обязательно. 966 01:26:36,713 --> 01:26:38,541 - Шш, шш, шш. 967 01:26:42,980 --> 01:26:44,416 - У меня есть деньги. 968 01:26:45,069 --> 01:26:46,897 Я отдам его тебе, обещаю. 969 01:26:46,897 --> 01:26:50,596 Не делай этого со мной, пожалуйста. 970 01:26:50,596 --> 01:26:52,381 - Заткнись. 971 01:26:54,209 --> 01:26:56,559 - Нет, нет, нет. 972 01:27:05,829 --> 01:27:07,309 - Посмотри на меня. 973 01:27:07,309 --> 01:27:09,398 Открой свою блядь глаза и посмотри на меня. 974 01:27:12,009 --> 01:27:13,097 - Нет. 975 01:27:16,274 --> 01:27:17,232 Нет. 976 01:27:27,720 --> 01:27:29,809 - Это приятно? 977 01:27:29,809 --> 01:27:31,158 Ага? 978 01:27:34,727 --> 01:27:36,381 Черт возьми. 979 01:29:55,390 --> 01:29:58,697 - Эй, эй, ты не должен сделать это, Бенджамин. 980 01:29:59,524 --> 01:30:01,918 У меня есть деньги. У меня есть все. 981 01:30:02,745 --> 01:30:05,008 Все, что ты хочешь сделать, пожалуйста, не делай этого. 982 01:30:05,008 --> 01:30:07,314 Пожалуйста, не делайте этого. 983 01:30:07,314 --> 01:30:08,794 Ты попадешь в ад. 984 01:30:10,187 --> 01:30:11,493 Ты попадешь в ад. 985 01:30:12,145 --> 01:30:15,322 О нет, пожалуйста. 986 01:30:24,549 --> 01:30:25,811 Нет! 987 01:30:29,380 --> 01:30:32,078 Ты чертов пидор! 988 01:30:57,974 --> 01:31:00,411 - Катаемся? У нас все хорошо? Хорошо. 989 01:31:03,370 --> 01:31:05,329 Боже мой, Бенджи Дом. 990 01:31:06,765 --> 01:31:09,768 Это твой первый раз на церемонии вручения наград Squirty Awards. 991 01:31:09,768 --> 01:31:11,117 Каково это – находиться здесь? 992 01:31:11,117 --> 01:31:12,815 - Это хорошо. 993 01:31:12,815 --> 01:31:14,947 я немного нервничаю если честно, но... 994 01:31:14,947 --> 01:31:16,601 - Нервничаешь? - Да, нет, я взволнован. 995 01:31:16,601 --> 01:31:19,604 ♪ Ты знаешь, я знаю 996 01:31:19,604 --> 01:31:20,736 Ты прекрасно выглядишь сегодня вечером. 997 01:31:20,736 --> 01:31:22,564 - Ой, спасибо, спасибо. - Да. 998 01:31:22,564 --> 01:31:23,869 - Это все для тебя 999 01:31:23,869 --> 01:31:26,350 и ваше намерение сделать все, что вы хотите. 1000 01:31:26,350 --> 01:31:27,612 - Ага. 1001 01:31:27,612 --> 01:31:29,875 ♪ Ты знаешь, я знаю 1002 01:31:29,875 --> 01:31:32,312 - Бэк Вудс Бэнг 1003 01:31:32,312 --> 01:31:34,837 делает людей счастливыми. 1004 01:31:34,837 --> 01:31:37,013 - Да, я имею в виду, мне нравится делая людей счастливыми, 1005 01:31:37,013 --> 01:31:39,058 знаешь, если люди как будто наблюдаешь за мной, 1006 01:31:39,058 --> 01:31:41,583 ну, ты знаешь, это делает меня счастливым. 1007 01:31:44,542 --> 01:31:45,891 - Девушка, я знаю. 1008 01:31:45,891 --> 01:31:47,980 Когда я увидел Back Woods Boy Bang, 1009 01:31:47,980 --> 01:31:50,156 Я стал таким счастливым. 1010 01:31:50,156 --> 01:31:51,723 Ты можешь сделать меня счастливой в любое время. 1011 01:31:53,508 --> 01:31:55,640 ♪ Ох 1012 01:31:56,206 --> 01:31:58,556 Я слышал, ты можешь быть получить лучшего новичка. 1013 01:31:58,556 --> 01:32:00,210 - Мм-хм. Ага. 1014 01:32:00,210 --> 01:32:01,690 Я, я готов получить награду. 1015 01:32:01,690 --> 01:32:03,126 Так что посмотрим. Посмотрим, что произойдет. 1016 01:32:04,693 --> 01:32:06,085 ♪ Детка, разве ты не знаешь... 1017 01:32:06,085 --> 01:32:08,392 - Теперь этот фильм не только с этим 1018 01:32:08,392 --> 01:32:10,176 лучшему новичку. 1019 01:32:10,176 --> 01:32:12,875 Он также претендует на звание лучшего фильма, 1020 01:32:12,875 --> 01:32:14,877 лучшая групповая сцена, 1021 01:32:14,877 --> 01:32:16,008 и лучший... 1022 01:32:16,705 --> 01:32:17,967 лицевой. 1023 01:32:17,967 --> 01:32:19,751 Как вы относитесь к забрать их всех? 1024 01:32:19,751 --> 01:32:21,666 Сквиртивная развертка! 1025 01:32:24,669 --> 01:32:25,844 - Я просто благодарен 1026 01:32:25,844 --> 01:32:28,543 всем людям, которые... 1027 01:32:29,935 --> 01:32:31,981 кто поверил в меня 1028 01:32:31,981 --> 01:32:35,811 и кто помог мне получить туда, где я нахожусь сегодня, так что... 1029 01:32:37,682 --> 01:32:39,510 ♪ Ты знаешь, я знаю 1030 01:32:39,510 --> 01:32:40,946 - Бенджи Дом, 1031 01:32:40,946 --> 01:32:42,557 ты здесь. 1032 01:32:42,557 --> 01:32:45,385 Все, этот... 1033 01:32:45,385 --> 01:32:47,344 собирается куда-то. 1034 01:32:56,701 --> 01:33:02,141 ♪ Смотри, как они выворачивают нас наизнанку. 1035 01:33:03,012 --> 01:33:06,406 ♪ Ох 1036 01:33:13,762 --> 01:33:16,416 ♪ Ох 1037 01:33:17,417 --> 01:33:22,640 ♪ Смотри, как они выворачивают нас наизнанку. 1038 01:33:23,641 --> 01:33:27,036 ♪ Ох 1039 01:33:33,129 --> 01:33:35,131 ♪ Ох 1040 01:33:35,131 --> 01:33:37,655 ♪ Ты знаешь, я знаю 1041 01:33:45,968 --> 01:33:48,448 ♪ Ты знаешь, я знаю 1042 01:33:48,448 --> 01:33:51,147 ♪ Это правда, это правда 1043 01:33:51,147 --> 01:33:54,150 ♪ Ты знаешь, я знаю 1044 01:34:02,288 --> 01:34:04,987 ♪ Ты знаешь, я знаю 1045 01:34:04,987 --> 01:34:07,685 ♪ Это правда, это правда 1046 01:34:07,685 --> 01:34:10,470 ♪ Ты знаешь, я знаю 1047 01:34:18,653 --> 01:34:21,264 ♪ Ты знаешь, я знаю 1048 01:34:21,264 --> 01:34:24,136 ♪ Это правда, это правда 1049 01:34:24,136 --> 01:34:26,878 ♪ Ты знаешь, я знаю 1050 01:34:35,147 --> 01:34:37,802 ♪ Ты знаешь, я знаю 1051 01:34:37,802 --> 01:34:40,936 ♪ Это правда, это правда 1052 01:34:46,158 --> 01:34:48,900 ♪ Ты знаешь, я знаю 1053 01:34:57,256 --> 01:34:59,737 ♪ Ты знаешь, я знаю 1054 01:34:59,737 --> 01:35:02,522 ♪ Это правда, это правда